AT&T International Day Pass, Verizon TravelPass o eSIM de viaje: lo que cuesta de verdad tu viaje

Pase diario o eSIM de viaje: la respuesta corta

Las dos opciones te dan datos móviles en el extranjero. Se diferencian en cómo pagas y en lo que tienes que configurar:

El resto de la guía muestra dónde está el límite entre ambas opciones para tu viaje y cómo configurar el móvil para que una eSIM de viaje no te cueste además un pase diario.

Cómo funcionan los pases diarios de los operadores de EE. UU.

Todos los grandes operadores estadounidenses venden algún tipo de opción internacional. Los nombres y precios cambian, pero la idea de los pases diarios es la misma: por una tarifa fija al día usas tu tarifa normal en el extranjero como si estuvieras en casa.

• AT&T lo llama International Day Pass. Las llamadas, los SMS y los datos salen de tu tarifa nacional, y pagas una tarifa diaria por cada día que usas el móvil en un país cubierto.
• Verizon llama a su versión TravelPass y funciona igual: tu tarifa nacional en el extranjero a cambio de una tarifa diaria.
• T-Mobile sigue otro camino. Muchas de sus tarifas incluyen sin coste adicional datos básicos y SMS en una larga lista de países, normalmente a baja velocidad. Los datos más rápidos en el extranjero se venden como pase, y algunas tarifas premium incluyen un volumen a alta velocidad.

Algunos puntos valen para los pases diarios en general, y deciden lo que cuesta de verdad un viaje:

• Un día es un día de uso. La tarifa suele cubrir 24 horas desde el primer uso en el extranjero. Los días sin ningún uso no se cobran.
• Lo activa el uso, no un botón. Si tienes un pase en tu línea, usar datos, y con algunos operadores hacer una llamada o enviar un SMS, puede iniciar un día de pago. Basta con que una app se actualice en segundo plano para usar datos.
• Cada línea paga. La tarifa se aplica por línea. Dos padres y dos adolescentes en una tarifa familiar pagan cuatro veces.
• Los topes y los países incluidos varían. Algunos operadores limitan el número de días cobrados por ciclo de facturación, y muchas tarifas ya incluyen Canadá y México. Revisa tu tarifa antes de añadir nada.

Haz las cuentas para tu viaje

La comparación es aritmética sencilla. Un pase diario cuesta la tarifa diaria por el número de días que usas el móvil en el extranjero, por el número de líneas. Una eSIM de viaje cuesta su precio una sola vez por móvil, hagas lo que hagas cada día.

Pon la tarifa actual de tu operador en las columnas centrales y compara el resultado con los precios de eSIM de abajo. Si tu operador limita los días cobrados por ciclo de facturación, los viajes largos cuestan menos de lo que sugiere la simple multiplicación, así que ten en cuenta el tope.

Estos son los planes más baratos de ahora con al menos siete días para México, uno de los viajes más habituales desde EE. UU.:

Y para un viaje por varios países europeos, donde un plan regional cubre toda la ruta:

¿No sabes cuántos datos necesitas? Nuestra guía Cuántos datos necesitas para viajar te ayuda a elegir. Todos los planes de un destino están en su página, por ejemplo México, Canadá o Europa.

Cuándo conviene el pase diario

Una eSIM de viaje no siempre compensa el esfuerzo. Un pase diario, o simplemente tu tarifa tal como está, tiene sentido en estos casos:

• Tu tarifa ya cubre el país. Muchas tarifas de EE. UU. incluyen Canadá y México, y algunas tarifas de T-Mobile incluyen datos básicos en muchos otros países. Si te bastan datos lentos para mensajes y mapas, quizá no necesites nada más.
• Una estancia muy corta. Para una excursión de un día al otro lado de la frontera o un solo día en puerto durante un crucero, una o dos tarifas diarias pueden dar menos trabajo que configurar una eSIM.
• Haces muchas llamadas normales. Las eSIM de viaje suelen ser solo de datos. Si tienes que llamar todo el día a fijos o empresas con tu número de EE. UU., el pase diario lo mantiene sencillo.
• Tu móvil no admite eSIM. Los móviles antiguos sin eSIM y los que siguen bloqueados por tu operador no pueden usar la eSIM de otro proveedor.
• Paga otra persona. Si tu empresa cubre el roaming del móvil de trabajo, gana la comodidad.

Un punto más a favor del pase diario: usa los datos de tu tarifa. Si tienes una tarifa generosa, puedes usar muchos datos sin contarlos. Comprueba, eso sí, si tu operador reduce la velocidad en el extranjero a partir de cierta cantidad, como hacen algunas tarifas.

Cuándo conviene la eSIM de viaje

Para la mayoría de los viajes de ocio y de trabajo fuera de los países que incluye tu tarifa, la eSIM de viaje es la opción más barata:

• Viajes de varios días. La tarifa diaria sube con cada día, mientras que un plan eSIM cuesta lo mismo durante una o dos semanas.
• Familias y grupos. Con el pase diario paga cada línea. Con eSIM, cada móvil también necesita su plan, pero suele costar mucho menos por persona. Un móvil con un plan más grande también puede compartir sus datos por punto de acceso, si el plan lo permite; consulta ¿Se puede usar una eSIM como punto de acceso?
• Viajes por varios países. Los planes regionales cubren Europa, Asia o Latinoamérica con una sola eSIM, así que no tienes que comprobar qué países incluye el pase de tu operador.
• Un presupuesto de viaje fijo. Pagas antes de salir, y después no llega nada más a tu factura.

Sé realista con las eSIM ilimitadas: la mayoría te da una cantidad diaria a máxima velocidad, a menudo de 1 a 3 GB, y después reduce la velocidad hasta el día siguiente. Lee la regla de velocidad junto a cada plan. Si haces mucho streaming, un plan grande de datos fijos puede ser mejor opción.

Varios proveedores de nuestro comparador ofrecen además códigos de descuento para la primera compra. Los encontrarás en nuestra página de códigos promocionales.

Conservar tu número de EE. UU. sin pagar un pase diario

Lo mejor de los dos mundos es una configuración dual SIM: la eSIM de viaje se encarga de los datos móviles y tu línea de EE. UU. sigue encendida para llamadas y SMS. La mayoría de los móviles de los últimos años admite dos líneas a la vez, y nuestra guía Dual SIM con una eSIM de viaje explica cómo funciona. Lo importante es que tu línea de EE. UU. no inicie un pase diario por accidente:

1. Averigua qué inicia un día de pago. Pregunta a tu operador o lee sus condiciones internacionales: ¿cuentan solo los datos o también las llamadas y los SMS salientes? Con algunos operadores también puedes quitar la función de pase diario de tu línea antes del viaje.
2. Desactiva la itinerancia de datos en tu línea de EE. UU. En iPhone: Ajustes → Datos móviles → tu línea de EE. UU. → Itinerancia de datos desactivada. Después elige la eSIM de viaje en Datos móviles y deja desactivada la opción que cambia automáticamente los datos entre líneas, para que el móvil nunca vuelva a tu línea de EE. UU. para los datos.
3. Usa mensajes y llamadas por datos. iMessage, FaceTime y WhatsApp funcionan con los datos de la eSIM y siguen usando tu número o tu cuenta de siempre.
4. Usa las llamadas por Wi-Fi cuando funcionen. Muchos operadores de EE. UU. permiten desde el extranjero llamadas a números estadounidenses por Wi-Fi. Comprueba si tu operador las cobra.
5. Si dudas, apaga la línea. Si incluso una llamada o un SMS iniciaría un día de pago, desactiva tu línea de EE. UU. y enciéndela solo cuando la necesites, por ejemplo para recibir un código del banco.

Nuestra guía Itinerancia de datos con una eSIM: ¿activada o no? explica estos ajustes con más detalle, también para Android.

Antes de volar: lista de cinco minutos

1. Revisa tu tarifa. ¿Ya incluye tu destino, como hacen muchas tarifas con Canadá y México? Si es así, comprueba la velocidad y el volumen en el extranjero.
2. Comprueba que tu móvil está libre. Los móviles comprados a través de un operador de EE. UU., sobre todo a plazos, suelen estar bloqueados durante un tiempo. En iPhone, en Ajustes → General → Información → Bloqueo del operador debe aparecer “Sin restricción de SIM”.
3. Comprueba la compatibilidad con eSIM. Nuestra guía Cómo saber si tu móvil es compatible con eSIM te enseña cómo.
4. Compara los planes para tu destino y elige una cantidad de datos que cubra todo el viaje, con unos días de margen.
5. Instala la eSIM en casa con Wi-Fi y actívala al aterrizar. Nuestra guía Cuándo activar tu eSIM de viaje explica el momento adecuado.

Si prefieres no complicarte y solo viajas uno o dos días, un pase diario es una opción razonable. Para cualquier viaje más largo, los pocos minutos de configuración suelen amortizarse ya en la primera factura.