AT&T International Day Pass, Verizon TravelPass ou eSIM de voyage : ce que votre voyage coûte vraiment

Pass journalier ou eSIM de voyage : la réponse courte

Les deux solutions vous donnent des données mobiles à l’étranger. Elles diffèrent par la façon de payer et par ce qu’il faut configurer :

La suite de ce guide montre où se situe la limite entre les deux pour votre voyage, et comment régler votre téléphone pour qu’une eSIM de voyage ne vous coûte pas aussi un pass journalier.

Comment fonctionnent les pass journaliers des opérateurs américains

Tous les grands opérateurs américains vendent une forme d’option internationale. Les noms et les prix varient, mais le principe des pass journaliers est le même : pour un tarif fixe par jour, vous utilisez votre forfait habituel à l’étranger comme chez vous.

• AT&T l’appelle International Day Pass. Les appels, les SMS et les données sont pris sur votre forfait national, et vous payez un tarif journalier pour chaque jour d’utilisation dans un pays couvert.
• Verizon appelle sa version TravelPass, qui fonctionne de la même façon : votre forfait national à l’étranger contre un tarif journalier.
• T-Mobile suit une autre voie. Beaucoup de ses forfaits incluent sans supplément des données de base et des SMS dans une longue liste de pays, en général à faible vitesse. Les données plus rapides à l’étranger sont vendues sous forme de pass, et certains forfaits haut de gamme incluent une enveloppe à haut débit.

Quelques points valent pour les pass journaliers en général, et ce sont eux qui décident du coût réel d’un voyage :

• Un jour est un jour d’utilisation. Le tarif couvre en général 24 heures à partir de la première utilisation à l’étranger. Les jours sans aucune utilisation ne sont pas facturés.
• C’est l’utilisation qui le déclenche, pas un bouton. Si un pass est actif sur votre ligne, l’utilisation de données, et chez certains opérateurs un appel ou un SMS, peut lancer un jour payant. Une simple mise à jour d’application en arrière-plan suffit à consommer des données.
• Chaque ligne paie. Le tarif s’applique par ligne. Deux parents et deux adolescents sur un forfait famille paient quatre fois.
• Plafonds et pays inclus varient. Certains opérateurs limitent le nombre de jours facturés par cycle de facturation, et beaucoup de forfaits incluent déjà le Canada et le Mexique. Vérifiez votre forfait avant d’ajouter quoi que ce soit.

Faire le calcul pour votre voyage

La comparaison relève de l’arithmétique simple. Un pass journalier coûte le tarif journalier multiplié par le nombre de jours d’utilisation à l’étranger, puis par le nombre de lignes. Une eSIM de voyage coûte son prix une seule fois par téléphone, quoi que vous fassiez chaque jour.

Reportez le tarif actuel de votre opérateur dans les colonnes centrales et comparez le résultat avec les prix des eSIM ci-dessous. Si votre opérateur plafonne le nombre de jours facturés par cycle de facturation, les longs voyages coûtent moins que ne le suggère la simple multiplication : tenez compte du plafond.

Voici les forfaits actuellement les moins chers d’au moins sept jours pour le Mexique, l’un des voyages les plus fréquents au départ des États-Unis :

Et pour un voyage dans plusieurs pays européens, où un forfait régional couvre tout l’itinéraire :

Vous ne savez pas de combien de données vous avez besoin ? Notre guide De combien de données avez-vous besoin en voyage ? vous aide à choisir. Tous les forfaits d’une destination figurent sur sa page, par exemple Mexique, Canada ou Europe.

Quand le pass journalier est le meilleur choix

Une eSIM de voyage ne vaut pas toujours la peine. Un pass journalier, ou simplement votre forfait tel quel, a du sens dans ces situations :

• Votre forfait couvre déjà le pays. Beaucoup de forfaits américains incluent le Canada et le Mexique, et certains forfaits T-Mobile incluent des données de base dans de nombreux autres pays. Si des données lentes suffisent pour les messages et les cartes, vous n’avez peut-être besoin de rien d’autre.
• Un séjour très court. Pour une excursion d’une journée de l’autre côté de la frontière ou une seule escale lors d’une croisière, un ou deux tarifs journaliers peuvent être plus simples que de configurer une eSIM.
• Vous passez beaucoup d’appels classiques. Les eSIM de voyage sont le plus souvent des forfaits data uniquement. Si vous devez appeler toute la journée des fixes ou des entreprises avec votre numéro américain, le pass journalier reste plus simple.
• Votre téléphone n’accepte pas d’eSIM. Les anciens téléphones sans eSIM et ceux encore verrouillés par votre opérateur ne peuvent pas utiliser l’eSIM d’un autre fournisseur.
• Quelqu’un d’autre paie. Si votre employeur prend en charge l’itinérance sur le téléphone professionnel, la simplicité l’emporte.

Un autre argument en faveur du pass journalier : il utilise les données de votre forfait. Si votre forfait est généreux, vous pouvez consommer beaucoup sans compter. Vérifiez toutefois si votre opérateur réduit le débit à l’étranger au-delà d’un certain volume, comme le font certains forfaits.

Quand l’eSIM de voyage est le meilleur choix

Pour la plupart des voyages de loisirs et d’affaires en dehors des pays inclus dans votre forfait, l’eSIM de voyage est l’option la moins chère :

• Les voyages de plusieurs jours. Le tarif journalier augmente chaque jour, alors qu’un forfait eSIM coûte le même prix pour une ou deux semaines.
• Les familles et les groupes. Avec le pass journalier, chaque ligne paie. Avec des eSIM, chaque téléphone a aussi besoin de son forfait, mais il coûte en général bien moins cher par personne. Un téléphone avec un forfait plus grand peut aussi partager ses données en partage de connexion, si le forfait le permet ; voir Peut-on utiliser une eSIM en partage de connexion ?
• Les voyages dans plusieurs pays. Les forfaits régionaux couvrent l’Europe, l’Asie ou l’Amérique latine avec une seule eSIM : inutile de vérifier quels pays inclut le pass de votre opérateur.
• Un budget de voyage fixe. Vous payez avant de partir, et rien ne s’ajoute ensuite à votre facture de téléphone.

Soyez réaliste avec les eSIM illimitées : la plupart vous donnent une quantité quotidienne à pleine vitesse, souvent de 1 à 3 Go, puis réduisent le débit jusqu’au lendemain. Lisez la règle de vitesse à côté de chaque forfait. Si vous regardez beaucoup de vidéos en streaming, un grand forfait à volume fixe peut être le meilleur choix.

Plusieurs fournisseurs de notre comparatif proposent aussi des codes de réduction pour un premier achat. Vous les trouverez sur notre page des codes promo.

Garder votre numéro américain sans payer de pass journalier

Le meilleur des deux mondes est une configuration double SIM : l’eSIM de voyage gère les données mobiles, et votre ligne américaine reste allumée pour les appels et les SMS. La plupart des téléphones de ces dernières années acceptent deux lignes à la fois, et notre guide Double SIM avec une eSIM de voyage explique comment cela fonctionne. L’essentiel est que votre ligne américaine ne déclenche pas un pass journalier par accident :

1. Renseignez-vous sur ce qui déclenche un jour payant. Demandez à votre opérateur ou lisez ses conditions internationales : seules les données comptent-elles, ou aussi les appels et SMS sortants ? Chez certains opérateurs, vous pouvez aussi retirer la fonction de pass journalier de votre ligne avant le voyage.
2. Désactivez l’itinérance des données sur votre ligne américaine. Sur iPhone : Réglages → Données cellulaires → votre ligne américaine → Itinérance des données désactivée. Choisissez ensuite l’eSIM de voyage dans Données cellulaires et laissez désactivée l’option qui bascule automatiquement les données d’une ligne à l’autre, pour que le téléphone ne revienne jamais à votre ligne américaine pour les données.
3. Utilisez la messagerie et les appels par données. iMessage, FaceTime et WhatsApp passent par les données de l’eSIM et continuent d’utiliser votre numéro ou votre compte habituel.
4. Utilisez les appels Wi-Fi quand ils fonctionnent. Beaucoup d’opérateurs américains permettent depuis l’étranger d’appeler des numéros américains via le Wi-Fi. Vérifiez si votre opérateur les facture.
5. En cas de doute, éteignez la ligne. Si même un appel ou un SMS déclenchait un jour payant, désactivez votre ligne américaine et ne l’allumez qu’en cas de besoin, par exemple pour recevoir un code de votre banque.

Notre guide Itinérance des données avec une eSIM : activée ou non ? détaille ces réglages, y compris sur Android.

Avant le départ : la liste de cinq minutes

1. Vérifiez votre forfait. Inclut-il déjà votre destination, comme beaucoup de forfaits pour le Canada et le Mexique ? Si oui, vérifiez le débit et l’enveloppe à l’étranger.
2. Vérifiez que votre téléphone est déverrouillé. Les téléphones achetés auprès d’un opérateur américain, surtout en paiement échelonné, sont souvent verrouillés pendant un certain temps. Sur iPhone, Réglages → Général → Informations → Verrouillage de l’opérateur doit indiquer « Aucune restriction de SIM ».
3. Vérifiez la compatibilité eSIM. Notre guide Comment savoir si votre téléphone est compatible eSIM vous montre comment faire.
4. Comparez les forfaits pour votre destination et choisissez un volume de données qui couvre tout le voyage, avec quelques jours de marge.
5. Installez l’eSIM chez vous en Wi-Fi et activez-la à l’atterrissage. Notre guide Quand activer votre eSIM de voyage explique le bon moment.

Si vous préférez rester simple et ne voyagez qu’un ou deux jours, un pass journalier est un choix raisonnable. Pour tout séjour plus long, les quelques minutes de configuration sont en général rentabilisées dès la première facture.