eSIMRankings.com
Guida

Roaming dati con una eSIM da viaggio: quando attivarlo e quando disattivarlo

Roaming dati con eSIM: perché va attivato sulla eSIM da viaggio e disattivato sulla SIM di casa, dove trovarlo su iPhone e Android e quanto costa.

Guide · 22 ottobre 2026 · 8 min di lettura

Con una eSIM da viaggio, il roaming dati va attivato sulla eSIM da viaggio e disattivato sulla SIM di casa. La eSIM da viaggio si collega alle reti locali come ospite in roaming: senza roaming dati mostra il segnale ma non carica nulla, e attivarlo non costa niente oltre al piano che hai comprato. Sulla SIM di casa, invece, il roaming dati disattivato ti protegge dai costi di roaming del tuo operatore. Questa guida spiega perché, dove si trova l'opzione su iPhone e Android e quali impostazioni usare in ogni fase del viaggio.

In breve: attivo sulla eSIM, disattivato sulla SIM di casa

I telefoni moderni hanno un interruttore del roaming dati per ogni linea. Con una eSIM da viaggio e la tua SIM abituale nello stesso telefono, impostali così:

ImpostazioneeSIM da viaggioSIM di casa
Linea attivaSì, dall'arrivoSì, se vuoi chiamate e SMS sul tuo numero
Roaming datiAttivoDisattivato
Usata per i dati mobiliSìNo

C'è poi un'impostazione che vale per tutto il telefono: il passaggio automatico dei dati da una linea all'altra. Tienilo disattivato durante il viaggio, così il telefono non sposta da solo i dati sulla linea di casa.

I due interruttori proteggono cose diverse. Sulla eSIM da viaggio, il roaming dati è semplicemente il permesso di collegarsi all'estero. Sulla SIM di casa è la porta d'ingresso ai costi di roaming. Se ricordi una sola regola, ricorda questa: il roaming dati segue la linea, non il telefono.

Non hai mai configurato due linee? La nostra guida al dual SIM con una eSIM da viaggio spiega chiamate, SMS e app di messaggistica.

Perché una eSIM da viaggio ha bisogno del roaming dati attivo

La maggior parte delle eSIM da viaggio è emessa da un operatore o un rivenditore con sede in un paese, mentre il piano si usa in un altro. All'arrivo, la eSIM si registra su una rete partner locale grazie a un accordo di roaming. Per il telefono è esattamente roaming, anche se hai pagato la eSIM da viaggio in anticipo.

Se il roaming dati è disattivato sulla linea da viaggio, il telefono fa ciò che gli hai chiesto: può mostrare le tacche del segnale, a volte con il nome di una rete locale, ma non apre una connessione dati. È uno dei motivi più comuni per cui una eSIM da viaggio “non funziona” all'arrivo.

  • Nessun costo extra. Con un piano a volume fisso, attivare il roaming dati sulla eSIM da viaggio non aggiunge costi. Usi i dati che hai pagato e, quando finiscono, la connessione si interrompe o rallenta come indicato nel piano.
  • Il pay-as-you-go è l'eccezione da tenere d'occhio. Alcuni fornitori addebitano per megabyte da un credito. Lì, roaming dati attivo significa iniziare a usare il credito, alla tariffa indicata per il paese.
  • Profili locali. Alcuni piani usano un profilo di un operatore del paese di destinazione. Possono collegarsi anche senza roaming, ma lasciarlo attivo non fa danni. Le istruzioni di installazione del fornitore dicono cosa serve al piano.

Su molti telefoni Android, una piccola R accanto alle tacche indica che la linea è in roaming. Con una eSIM da viaggio è normale e non c'è motivo di preoccuparsi.

Perché il roaming dati va disattivato sulla SIM di casa

La SIM di casa viene fatturata dal tuo operatore secondo le sue regole di roaming. A seconda dell'offerta e della destinazione, i dati all'estero possono essere inclusi, addebitati a megabyte o con una tariffa giornaliera dal primo utilizzo. Con il roaming dati disattivato su quella linea, i dati mobili all'estero sono bloccati del tutto, quindi nessuno di questi costi può partire per sbaglio.

Tre cose da sapere:

  1. Chiamate e SMS funzionano ancora. Il roaming dati controlla solo i dati mobili. Con la linea di casa attiva puoi ancora ricevere chiamate e SMS, compresi i codici della banca e di accesso. Chiamate e SMS vengono addebitati dal tuo operatore come roaming, quindi controlla i suoi prezzi.
  2. Contano anche i dati in background. Aggiornamenti delle app, backup delle foto e messaggi possono usare dati senza che tu apra nulla. Per questo l'interruttore conta anche se pensi di usare la linea di casa solo per un attimo.
  3. I pass giornalieri possono partire con pochi dati. Alcuni operatori avviano una tariffa di roaming giornaliera appena la linea usa dati all'estero. Con il roaming dati disattivato sulla SIM di casa, questo non può succedere tramite l'uso dei dati.
Viaggi nell'UE con una SIM europea? Con le regole UE del roaming come a casa, i dati della SIM di casa sono spesso inclusi fino a un limite di uso corretto. Anche in questo caso, disattiva il roaming dati sulla SIM di casa se è la eSIM da viaggio a gestire i dati, così il telefono non passa dall'una all'altra. La nostra guida al roaming nell'UE spiega i limiti.

Dove trovare il roaming dati su iPhone e Android

Su iPhone è tutto nello stesso posto:

  1. Apri Impostazioni → Cellulare.
  2. Tocca la tua eSIM da viaggio e attiva Roaming dati.
  3. Torna indietro, tocca la linea di casa e verifica che il roaming dati sia disattivato.
  4. Tocca Dati cellulare, scegli la eSIM da viaggio e lascia disattivata l'opzione che fa passare automaticamente i dati da una linea all'altra.

Su Android i menu dipendono dalla marca e dalla versione del software. Questi percorsi sono un buon punto di partenza:

TelefonoRoaming datiLinea per i dati
Samsung GalaxyImpostazioni → Connessioni → Reti mobili → Roaming datiImpostazioni → Connessioni → Gestione SIM → Dati mobili
Google PixelImpostazioni → Rete e Internet → SIM → la tua SIM → RoamingImpostazioni → Rete e Internet → SIM → la tua SIM → Dati mobili
Xiaomi, Redmi, POCOImpostazioni → Schede SIM e reti mobili → la tua SIM → Roaming datiImpostazioni → Schede SIM e reti mobili → Dati mobili

Su alcuni modelli Samsung l'interruttore del roaming vale per la SIM impostata in quel momento per i dati mobili. Scegli prima la eSIM da viaggio per i dati, poi attiva il roaming dati. Se il telefono offre un passaggio automatico o intelligente dei dati tra le SIM, disattivalo per il viaggio.

Stai ancora installando la eSIM? Le nostre guide passo passo per iPhone e Android includono queste impostazioni.

Le impostazioni giuste prima, durante e dopo il viaggio

La regola resta la stessa per tutto il viaggio, ma alcuni momenti meritano un controllo veloce:

QuandoeSIM da viaggioSIM di casa
A casa, prima di partireInstallata, la linea può restare disattivataUso normale
In aereoModalità aereo; Wi-Fi a bordo se lo paghiModalità aereo
Dopo l'atterraggioLinea attiva, roaming dati attivo, scelta per i dati mobiliLinea attiva per chiamate e SMS, roaming dati disattivato
Vicino a un confineVerifica che il piano copra il paese vicinoIl roaming dati resta disattivato
In mare su una nave da crocieraDi solito nessun segnale; usa il Wi-Fi della naveRoaming dati disattivato, o modalità aereo
Di nuovo a casaLinea disattivata; tieni o elimina la eSIMDi nuovo scelta per i dati mobili

Prima di partire: installare a casa è una buona idea, ma attivare presto la linea da viaggio raramente serve. La maggior parte dei piani da viaggio non copre il tuo paese, e alcuni fanno partire la validità con la prima connessione. La nostra guida su quando attivare una eSIM spiega come si contano i giorni.

Confini e navi: vicino a un confine il telefono può agganciare una rete del paese vicino. Una eSIM da viaggio per un solo paese perde allora il segnale finché non torni su una rete locale; un piano regionale continua a funzionare se include entrambi i paesi. Le navi in mare e alcuni voli usano reti di bordo proprie, addebitate come roaming costoso e di solito non incluse nei piani eSIM da viaggio. La nostra guida alle eSIM in crociera spiega i dettagli.

Di nuovo a casa: riporta i dati mobili sulla linea di casa. Se lì il roaming dati è ancora disattivato, va bene: a casa non è roaming.

Roaming dati, dati mobili e modalità aereo: cosa fa ogni interruttore

Tre impostazioni si confondono facilmente, e ognuna risolve un problema diverso:

  • Dati mobili (dati cellulare) è l'interruttore principale per internet tramite la rete mobile. Se è disattivato, nessuna linea usa dati, né a casa né all'estero. Con due linee, qui scegli anche quale linea usa i dati.
  • Roaming dati decide se una linea può usare i dati mobili su una rete che non è la sua. Si imposta per linea e non influisce su chiamate e SMS.
  • Modalità aereo spegne tutte le radio: rete mobile e di solito anche Wi-Fi e Bluetooth, che però puoi riattivare. Blocca tutto, comprese chiamate e SMS sul numero di casa.

Per un viaggio normale ti servono le prime due, impostate correttamente per ogni linea. La modalità aereo è per i voli e per le situazioni in cui non vuoi alcuna connessione mobile, per esempio in mare.

Errori comuni con il roaming e come risolverli

La maggior parte dei problemi di roaming dipende da una di queste impostazioni:

Cosa succedeCausa probabileSoluzione
Segnale sulla eSIM, ma niente internetRoaming dati disattivato sulla linea da viaggio, o dati mobili ancora sulla linea di casaAttiva il roaming dati per la eSIM e sceglila per i dati mobili
Costi di roaming sulla bolletta di casaIl roaming dati era attivo sulla SIM di casa, o il telefono ha cambiato linea dati da soloRoaming dati disattivato sulla SIM di casa, passaggio automatico dei dati disattivato
I dati della eSIM finiscono prima del previstoAggiornamenti in background, backup nel cloud o hotspotSospendi backup e aggiornamenti automatici, o consentili solo in Wi-Fi
Nessun segnale dopo aver passato un confineIl piano non include il nuovo paeseControlla l'elenco dei paesi del piano; un piano regionale può essere più adatto
Niente chiamate o SMS sul numero di casaLinea di casa disattivata, o modalità aereo ancora attivaAttiva la linea di casa; il roaming dati può restare disattivato

Se la eSIM non si collega nemmeno con le impostazioni giuste, la nostra guida eSIM che non funziona all'estero passa in rassegna selezione della rete, modalità di rete e APN. Stai scegliendo un piano? Puoi confrontare i piani eSIM da viaggio per destinazione e verificare quali paesi copre ogni piano.

Le domande dei viaggiatori

Devo attivare il roaming dati per una eSIM?+

Per una eSIM da viaggio sì. La maggior parte delle eSIM da viaggio si collega alle reti locali come ospite in roaming, quindi con il roaming dati disattivato mostra il segnale ma niente internet. Attiva il roaming dati solo sulla linea della eSIM da viaggio e lascialo disattivato sulla SIM di casa.

Il roaming dati con una eSIM da viaggio costa di più?+

Non con un piano a volume fisso: usi solo i dati che hai già pagato e il fornitore non addebita il roaming a parte. I piani pay-as-you-go sono diversi, perché addebitano a megabyte dal tuo credito alla tariffa indicata per ogni paese.

Devo disattivare il roaming dati sulla SIM principale quando uso una eSIM all'estero?+

Sì. Con il roaming dati disattivato sulla SIM di casa, i dati mobili su quella linea sono bloccati all'estero, quindi il tuo operatore non può addebitare dati in roaming né avviare un pass giornaliero tramite l'uso dei dati. Chiamate e SMS sul tuo numero continuano a funzionare se la linea è attiva.

Ricevo ancora chiamate e SMS con il roaming dati disattivato?+

Sì. Il roaming dati controlla solo i dati mobili. Finché la linea di casa è attiva e ha copertura, chiamate e SMS ti raggiungono, compresi i codici della banca e di accesso. Il tuo operatore può addebitare chiamate e SMS all'estero secondo le sue regole di roaming.

Devo attivare il roaming dati prima di partire?+

Non serve. Installa la eSIM da viaggio a casa, ma attiva la linea da viaggio e il roaming dati dopo l'atterraggio. La maggior parte dei piani da viaggio non funziona nel tuo paese, e alcuni contano i giorni dalla prima connessione.

Cosa significa la R accanto alle tacche del segnale?+

Su molti telefoni Android, la R indica che la linea è in roaming su una rete che non è la sua. Con una eSIM da viaggio è normale, perché la eSIM usa reti partner locali. Sulla SIM di casa è un promemoria per controllare che il roaming dati sia disattivato.

Scritto dalla redazione di eSIM Rankings. I percorsi dei menu seguono il software attuale di iPhone, Samsung, Pixel e Xiaomi (ottobre 2026) e possono variare in base a modello, versione del software e lingua. I costi di roaming della SIM di casa sono stabiliti dal tuo operatore. Confrontiamo informazioni pubblicate e non testiamo i fornitori di persona.

← Tutte le guide