Dual SIM con una eSIM da viaggio: tieni il tuo numero, naviga a poco e evita i costi di roaming

La risposta breve: quale linea fa cosa

Una volta installata la eSIM da viaggio, ogni impostazione ha un compito chiaro:

Con queste impostazioni le app di messaggistica continuano a usare il tuo numero, i codici SMS della banca arrivano e tutti i dati passano sull'offerta prepagata da viaggio. Il resto della guida spiega perché conta ogni impostazione e cosa può comunque costare.

Come funziona il dual SIM su un telefono moderno

La maggior parte degli smartphone degli ultimi anni può gestire due linee mobili insieme. La combinazione dipende dal telefono:

• SIM fisica più eSIM: la soluzione classica per viaggiare. La SIM di casa resta nel carrellino e l'offerta da viaggio si aggiunge come eSIM.
• Due eSIM: i telefoni più recenti possono tenere attive due eSIM. È così che funziona sugli iPhone senza carrellino SIM, come i modelli statunitensi dall'iPhone 14.
• Più profili che linee: un telefono può memorizzare più eSIM, ma solo due linee sono attive contemporaneamente. Il passaggio tra le eSIM memorizzate si fa nelle impostazioni.

Quasi tutti questi telefoni usano il dual SIM dual standby: entrambe le linee aspettano chiamate e messaggi, ma condividono un unico modulo radio. In pratica significa due cose. Mentre sei al telefono su una linea, l'altra di solito non può ricevere chiamate. E solo una linea alla volta può trasmettere dati mobili, per questo nelle impostazioni scegli una linea dati.

Non sai con certezza se il tuo telefono supporta la eSIM? La nostra guida alla compatibilità spiega come verificarlo, e cos'è una eSIM spiega le basi.

Le impostazioni su iPhone

1. Nomi: in Impostazioni → Cellulare dai alle linee nomi chiari come "Casa" e "Viaggio".
2. Linea predefinita per le chiamate: scegli la linea di casa, così chiamate e SMS partono dal tuo numero abituale.
3. Dati mobili: dopo l'atterraggio scegli la linea da viaggio. Lascia disattivata l'opzione che fa passare automaticamente i dati da una linea all'altra, così l'iPhone non torna da solo alla linea di casa.
4. Roaming dati per linea: tocca la linea da viaggio e attiva il roaming dati; tocca la linea di casa e verifica che il roaming dati sia disattivato.
5. iMessage e FaceTime: in Impostazioni → Messaggi e Impostazioni → FaceTime lascia selezionato il numero di casa per inviare e ricevere.

L'installazione passo per passo, con tutte le schermate, è nella nostra guida per installare una eSIM su iPhone.

Le impostazioni su Android

I nomi dei menu cambiano secondo il produttore, ma le scelte sono le stesse. Su Samsung si trovano in Impostazioni → Connessioni → Gestione SIM, su Google Pixel in Impostazioni → Rete e Internet → SIM.

1. Chiamate e SMS: impostali entrambi sulla SIM di casa.
2. Dati mobili: dopo l'atterraggio impostali sulla eSIM da viaggio e disattiva il cambio automatico dei dati, se il telefono lo prevede.
3. Roaming: sulla eSIM da viaggio consenti il roaming; sulla SIM di casa lascia disattivato il roaming dati. Sui Pixel l'interruttore del roaming è nelle impostazioni di ogni SIM, su Samsung in Reti mobili e vale per la SIM che usa i dati.

I menu dettagliati per Samsung, Pixel e altre marche sono nella nostra guida per installare una eSIM su Android.

Cosa può ancora costare il tuo numero all'estero

Disattivando il roaming dati sulla SIM di casa elimini la parte più cara, ma chiamate e SMS sul tuo numero vengono comunque addebitati dal tuo operatore secondo le sue regole di roaming:

• Nell'UE e nel SEE: se la SIM di casa è di un paese UE o SEE, chiamate e SMS di solito costano come a casa quando viaggi nella regione.
• Fuori dalla zona di roaming del tuo operatore: chiamate e SMS in uscita spesso si pagano a minuto o a messaggio, e con molte offerte paghi anche le chiamate ricevute.
• Ricevere SMS: con la maggior parte delle offerte è gratuito anche all'estero, quindi i codici della banca non costano nulla.
• Segreteria: con alcune offerte una chiamata a cui non rispondi all'estero viene deviata alla segreteria e addebitata come una chiamata in roaming. Molti viaggiatori disattivano segreteria o deviazioni prima di un viaggio lungo, dall'app dell'operatore o, sulla maggior parte delle reti, con il codice ##002#.

Le tariffe per la tua destinazione sono nella pagina roaming o nell'app del tuo operatore. Il confronto di questi costi con una eSIM da viaggio e con una SIM locale è in eSIM, roaming o SIM locale.

Codici della banca, WhatsApp e iMessage all'estero

La domanda più frequente è se si potrà ancora accedere alla banca. Con le impostazioni sopra, sì:

• I codici SMS vengono inviati al tuo numero, quindi arrivano sulla SIM di casa finché quella linea è accesa e ha copertura. Non serve il roaming dati.
• WhatsApp, Signal e Telegram sono legati al numero con cui ti sei registrato, non alla SIM che fornisce i dati. Mantengono il tuo numero e usano i dati della eSIM da viaggio.
• iMessage e FaceTime mantengono anch'essi il tuo numero e funzionano con la linea che fornisce i dati mobili.
• Le app bancarie e di autenticazione che usano conferme in app invece degli SMS hanno bisogno solo di internet, che fornisce la eSIM da viaggio.

Un'avvertenza: non spegnere del tutto la linea di casa se durante il viaggio aspetti codici SMS. Si risparmia batteria, ma i codici arrivano solo quando la riaccendi.

Chiamate Wi-Fi: ricevere chiamate sul tuo numero via internet

Molti operatori supportano le chiamate Wi-Fi, che permettono alla linea di casa di fare e ricevere normali chiamate e SMS tramite una connessione internet invece che sulla rete mobile. All'estero è utile: quando il telefono è sul Wi-Fi, le chiamate al tuo numero possono arrivare tramite il Wi-Fi.

Se funziona all'estero e come viene addebitato dipende dal tuo operatore. Alcuni addebitano le chiamate Wi-Fi come quelle da casa, altri bloccano le chiamate Wi-Fi in alcuni paesi. Attivale prima di partire (su iPhone nelle impostazioni della linea di casa, su Android nelle impostazioni delle chiamate o della SIM) e controlla le condizioni del tuo operatore per l'estero.

Problemi tipici con due linee e come risolverli

• Niente internet anche se la eSIM ha segnale: i dati mobili sono ancora sulla linea di casa, oppure il roaming dati è disattivato sulla linea da viaggio. La nostra guida alla risoluzione dei problemi spiega tutte le soluzioni.
• Costi di roaming inattesi: il roaming dati era attivo sulla SIM di casa, oppure il telefono ha spostato automaticamente i dati sulla linea di casa. Disattiva entrambe le cose.
• Le chiamate non partono: il telefono prova a chiamare con la eSIM solo dati. Imposta la linea di casa come predefinita per le chiamate o scegli la linea a ogni chiamata.
• I messaggi partono dal numero sbagliato: controlla il numero di invio di iMessage e, su Android, la linea predefinita per gli SMS.
• I codici SMS non arrivano: verifica che la linea di casa sia accesa e registrata su una rete; la modalità aereo o una linea spenta li bloccano.

Prima del prossimo viaggio confronta le offerte per la tua destinazione nelle nostre pagine per destinazione e installa la eSIM uno o due giorni prima della partenza, come spiegato in quando attivare l'eSIM.